CHAREI 夏のしつらえ：竺仙×小千谷縮 日傘 凛とした夏の佇まいを、手元から。 老舗・日本橋竺仙の浴衣地と、竺仙オリジナルの小千谷縮を使用した、 涼やかで品格のある日傘をご用意いたしました。 小千谷縮は、国の重要無形文化財に指定される伝統的な麻織物。 「雪さらし」などの繊細な工程を経て仕上げられた麻布は、 その独特の“シボ”により、見た目にも触れても涼を感じさせてくれます。 浴衣やお着物だけでなく、洋服にも自然に馴染む佇まいで、 夏祭りや会食、日常のひとときを上品に彩ります。 • 持ち手：ロングバンブー • タッセル：フランス製 • ボタン：バンブー素材使用 • 素材：麻100％（小千谷縮） 完全受注生産・お届けまで約2週間

CHAREI 夏のしつらえ 凛と咲く鉄線の花を、手元に涼やかに。 老舗・日本橋「竺仙」の浴衣地より、 注染綿コーマの代表的な意匠、鉄線柄を用いた日傘をご用意いたしました。 明治20年代から続く染めの技術で施された図案は、 “これぞ竺仙”と呼ばれる風格ある仕上がり。 白地に浮かぶ鉄線の花が、日差しの中に静けさと華やぎを添えます。 • 持ち手：ロングバンブー • タッセル：フランス製 • ボタン：バンブー素材使用 • 素材：綿100％（注染綿コーマ） 浴衣やお着物はもちろん、洋装にもすっと馴染みます。 夏祭りや昼のご会食など、大人の涼やかな装いの一品としてお役立てください。 完全受注生産につき、お届けには約2週間頂戴いたします。